TRADUCCIONES TÉCNICAS DE
INGENIERÍA
(Software, marcas, patentes, manuales técnicos,
maquinaría, etc.)
Combinaciones de Idiomas:
ESPAÑOL/CATALÁN-ITALIANO
ITALIANO/ESPAÑOL- CATALÁN
Nombre: Marco
Bianchi
Domicilio:
c/Mossen Jacinto Verdaguer 141/A bajos
Población: Sant Boi de Llobregat - Barcelona
Teléfono: 663 077 741
email: marco.bianchi@italiaconsulting.net
Fecha de Nacimiento: 03/08/1969
Nacionalidad: Italiana
2002 Cursos:
Programas de traducción asistida, multimedia, localización,
traducción automática, páginas Web en la Universidad Autónoma
de Barcelona.
Desde 2001
ITALIA CONSULTING. Titular empresa (www.italiaconsulting.net)
Traductor y corrector autónomo desde
el año 2001 para diversas empresas de traducción:
CT TRANSLATIONS - BARCELONA
DAYOL TRADUCCIONES- BARCELONA
WAY IN- BARCELONA
INTER-COM-MADRID
ADDENDA- BARCELONA
TRADUCCIONES
TECNICAS METZGER - BARCELONA
NORAKTRAD- MADRID
TRADUCCIONES ZB - ZARAGOZA
CARRAIG TRADUCCIONES - LA
CORUÑA
AGP TRADUCCIONES - VIGO
EXACT-ART - BARCELONA
TRIPLESOLFA - BARCELONA
1GLOBAL TRANSLATORS - BARCELONA
TRADUIT - BARCELONA
CABALLERIA TRADUCCIONES - GIRONA
LINGUA FRANCA – ALMERIA
TEC-IDIOMES
– VILA-REAL
ASESORAMENTO RIVERSO
S.L. – SANTIAGO DE COMPOSTELA
ASTON TRADUCCIONES-
BARCELONA
ALOS – CENTRO EUROPEO
DE IDIOMAS – VALENCIA
GABINETE DE
TRADUCCIÓN – INTERPRETACIÓN EUROPA – ALBACETE
MCFELDER TRADUCCIONES
- barcelona
SPIDER’S WEB- BARCELONA
AABAM TRADUCCIONES – Madrid
AGTI – Las Palmas
TRANSLASETZUNG - Pallejá – Barcelona
ABACÀ TRADUCCIONES
AMPERSAND – Madrid – Barcelona
TRADASTUR
- Oviedo
Traductor-Intérprete/Profesor de
Italiano para diversas empresas:
SEAT S.A.- MARTORELL (BARCELONA) (sector automoción)
DIAGONAL TV- (PRODUCTORA DE TELEVISIÒN) BARCELONA
BOBINADOS MARTORELL- ESPARREGUERA (BARCELONA) (construcción de motores)
LARES 3- POLINYA (BARCELONA) (sector fotografía-franquicias artículos publicidad)
PIRELLI SHOOSE (BARCELONA) (sector moda)
PIGNONE IBERICA- CASTELLBISBAL (BARCELONA) (construcción de motores)
ELETTROMONTAGGI S.R.L.- MASSA MARTANA (ITALIA) (telecomunicaciones)
GREEN CONSULTING S.R.L.- TERNI (ITALIA) (servicios Internet)
ACCIAI SPECIALI TERNI S.P.A- TERNI (ITALIA) (Industria de aceros)
GRUPO INDITEX - (Moda)
ZARA - (Moda)
CAMPER (Moda)
LAVAZZA (Café)
www.bellaumbria.net
- TERNI- ITALIA
Traducción de textos turismo nacional y rural
TARIFAS: 0,04 € Palabra traducida
DISPONIBILIDAD: Total
ALTA DE AUTÓNOMO: desde el 2001
HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS: Programa TAO - Wordfast
